当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：Under contributory negligence, an injured plaintiff’s negligence, however slight, operated as a complete bar to recovery from even a clearly negligent defendant.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
Under contributory negligence, an injured plaintiff’s negligence, however slight, operated as a complete bar to recovery from even a clearly negligent defendant.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
根据共同过失的、受伤的原告人的疏忽 , 但是轻微 , 为一完整的酒吧以恢复甚至明确被告的疏忽大意。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在共同过失之下，一个被伤害的原告的疏忽，轻微，被管理作为一个完全酒吧到补救从一个清楚地疏忽被告。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
下过失，受害的原告的过失，不论如何轻微，甚至清楚地疏忽的被告从恢复操作作为一个完整的酒吧。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭