求翻译：критерии для оценки квалификации участников закупки, в том числе наличие у них финансовых ресурсов, принадлежащего на праве критерии для оценки квалификации участников закупки是什么意思？