当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:原因自由行为理论在不同国家呈现不同的立法例和学理观点,作为最早提出原因自由行为理论的德国,从对是否可罚的争论,到例外模式、构成要件模式、折中说的理论依据的探索,德国刑法典对此理论的法条反映也是历经变动。本文从一起德国波恩法院的判决入手,结合德国分则具体罪名加总则概括性责任规定的立法模式对法官的判决做出评析,并由此对比中德原因自由行为理论的实践运用。我国刑法仅在总则中规定了责任能力的划分和刑事责任的承担,但并没有专门针对原因自由行为的条文,应当尝试在总则条文中加入新的款项或者在分则中设立新的罪名的方式将原因自由行为理论纳入我国的刑法体系之中。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
原因自由行为理论在不同国家呈现不同的立法例和学理观点,作为最早提出原因自由行为理论的德国,从对是否可罚的争论,到例外模式、构成要件模式、折中说的理论依据的探索,德国刑法典对此理论的法条反映也是历经变动。本文从一起德国波恩法院的判决入手,结合德国分则具体罪名加总则概括性责任规定的立法模式对法官的判决做出评析,并由此对比中德原因自由行为理论的实践运用。我国刑法仅在总则中规定了责任能力的划分和刑事责任的承担,但并没有专门针对原因自由行为的条文,应当尝试在总则条文中加入新的款项或者在分则中设立新的罪名的方式将原因自由行为理论纳入我国的刑法体系之中。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The reasons for freedom of theory in different countries present different laws and doctrine perspective, as had been the cause of freedom from Germany, the theory of the possibility of the controversy surrounding the penalty to the exceptions mode, what constituted a compromise between the modes, b
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The reason free behavior theory presents the different vertical legal regulation and the scientific theory viewpoint in the different country, took proposed most early reason free behavior theory Germany, from to whether can punish the argument, the theory basis exploration which to the exceptional
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Libera theories different legislation in different countries and academic perspectives, as the earliest Libera theory put forward by Germany, controversy from the punishment, to the exception model, constitutive model, the theoretical basis of the compromise said exploration Germany reflected on thi
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭