|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Jack: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Jack: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
杰克：胜出，机票，玫瑰，是曾经发生在我身上最好的东西... ...它给我带来给你。我该感谢，玫瑰。我很感激。你必须做我这个荣誉，玫瑰。答应我你会活下去。你不会放弃，不管发生什么事情，不管如何无望。现在答应我，玫瑰，绝不放过这一承诺。
|
|
2013-05-23 12:23:18
接头:打赢,票务,上升,是最美好的事发生在我...... 它给我带来了你。 和我感谢,上升。 我对此表示感谢。 您必须这样做我这个荣誉,上升。 我希望你会生存下去。 ,你不会放弃,无论发生什么事情,无论多么绝望。 答应我现在,上升,和永远不让这承诺。
|
|
2013-05-23 12:24:58
杰克： 赢取那张票，罗斯，是发生在我身上…的最佳的事 它给您带来了我。 并且我为那，罗斯是感激的。 我是感激的。 您必须做我这荣誉，罗斯。 许诺我您将生存。 您不会放弃，不管发生，无论绝望。 不要许诺我现在，罗斯和放弃那个诺言。
|
|
2013-05-23 12:26:38
杰克： 赢得这张票，玫瑰，是最好的事情曾经遇到的胸口 … …，把我给你。而我的玫瑰，表示感谢。我很感激。你一定要给我这个荣誉，玫瑰。答应我你会活下去。你不会放弃，无论发生什么事，无论多么绝望。我现在，上升，并且永远不会放弃这一承诺的承诺。
|
|
2013-05-23 12:28:18
杰克： 赢得这张票，玫瑰，是最好的事情曾经遇到的胸口 … …，把我给你。而我的玫瑰，表示感谢。我很感激。你一定要给我这个荣誉，玫瑰。答应我你会活下去。你不会放弃，无论发生什么事，无论多么绝望。我现在，上升，并且永远不会放弃这一承诺的承诺。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
