|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Architectural Consultant shall perform the Services to the standard of that expected of a qualified and experienced Architectural Consultant specializing in retail stores in the PRC similar to this Project, and in accordance with current professional practices and standards in an expeditious and economical manner consi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Architectural Consultant shall perform the Services to the standard of that expected of a qualified and experienced Architectural Consultant specializing in retail stores in the PRC similar to this Project, and in accordance with current professional practices and standards in an expeditious and economical manner consi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
建筑顾问公司须执行该服务的标准 , 预期的合格和有经验的建筑顾问专门零售商店在中国的与此类似的项目 , 并按照当前的专业实践和标准 , 以迅速和节约的方式符合所有者的最大利益 ( “标准的照顾” ) , 以便完成时 , 该服务将符合用户的方案的要求 ;
|
|
2013-05-23 12:24:58
建筑顾问在the PRC将进行服务到那的标准专门研究零售店的期望一位合格的和有经验的建筑顾问相似于这个项目和与当前专业实践符合，并且标准以迅速和经济方式一致与所有者的最大兴趣 (“注意标准”)，因此，当完全，服务将符合所有者的纲领性要求;
|
|
2013-05-23 12:26:38
建筑顾问应当履行的服务标准的期望的合格和有经验的建筑顾问，专业从事零售商店在中国类似这一项目，并根据当前的专业做法和标准，迅速和节约的方式符合主人的最大利益 ("标准的关心")，以便完成后，服务将满足主人的方案要求;
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
