|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When she attempted to speak her first words were lost in a stifled sob that sounded strangely coming from that woman who, of all human passions, seemed to know only those of anger and hate.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When she attempted to speak her first words were lost in a stifled sob that sounded strangely coming from that woman who, of all human passions, seemed to know only those of anger and hate.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
当她试图讲她的第一句话是在扼杀的啜泣 , 声响很奇怪 , 从这名女子的人 , 所有的人类的情感 , 似乎只知道这些的愤怒和仇恨。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当她试图讲话她的第一个词在听起来奇怪地来自那名妇女，所有人的激情，似乎知道仅那些愤怒和怨恨的一声被抑止的呜咽丢失了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当她试图说她说的第一句话都听起来很奇怪的来自那个女人，所有的人类激情，似乎知道只有那些愤怒和仇恨是窒息呜咽。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
