|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mein Ur-Ur-Großvater, John Grant wurde 1805 geboren und kaufte am 08. Juni 1865 die Glenfarclas Destillerie für £511.19s. Bis heute wird Glenfarclas Single Highland Malt Scotch Whisky in unserem Familienunternehmen destilliert und reift in den Lagerhäusern unser Destillerie, die Dank der Weitsicht meiner Vorväter unabh是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mein Ur-Ur-Großvater, John Grant wurde 1805 geboren und kaufte am 08. Juni 1865 die Glenfarclas Destillerie für £511.19s. Bis heute wird Glenfarclas Single Highland Malt Scotch Whisky in unserem Familienunternehmen destilliert und reift in den Lagerhäusern unser Destillerie, die Dank der Weitsicht meiner Vorväter unabh
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
我的祖父 Ur-Ur John Grant 出生在 1805 的买上 08 。 1865 年 6 月的开槟有礼酒厂英镑 511.19临 直至今日 , 开槟有礼单高地麦芽威士忌苏格兰威士忌的蒸馏 , 我们的家庭本公司的发展和成熟的仓库我们的酒厂 , 由于广泛的查看 , 我的祖先仍然是独立的。 伟大的麦芽威士忌的创建是一项耗费时间的过程。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我的Ur Ur祖父，约翰・格兰特是出生1805年和买到08。 6月1865日Glenfarclas Destillerie为£511.19s。 直到Glenfarclas唯一高地在集中处在我们的被蒸馏的豁免私人公司中今天绘刻痕威士忌酒并且成熟我们的Destillerie，我的Vorväter距离视觉的感谢依然是独立。 威士忌酒绘一伟大创造是一个费时的过程。 这里在Speyside的心脏，我家学会了能力和传统美好的威士忌酒生产估计，并且传递这六个世代。 我们将是分开的自豪感我们的经验与您。 ‘约翰L.S。 格兰特
|
|
2013-05-23 12:26:38
我伟大的曾祖父约翰 · 格兰特出生在 1805 年，买了 Glenfarclas 酒厂英镑 511.19 s 在 1865 年 6 月 8 日。Glenfarclas 单高地是仍然在我们家族的生意蒸馏麦芽苏格兰威士忌和我们酒厂，由于我的祖先们的远见，仓库中成熟却保持独立。大麦芽威士忌是一个耗时的过程来创建。这里的醇美心中，有技能和传统威士忌学会了欣赏使我的家人，并通过这些六代。我们很荣幸与你分享我们的经验.格兰特约翰丰桥市语言交流会。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
