当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:本合約中的任何條款,無論因為何種原因,完全或部分無效,或不具有執行力,或違反任和適用的法律,則該條款被視為刪除.但本協議的其餘條款仍應有效並具有約束力是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
本合約中的任何條款,無論因為何種原因,完全或部分無效,或不具有執行力,或違反任和適用的法律,則該條款被視為刪除.但本協議的其餘條款仍應有效並具有約束力
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In this Agreement, no matter what because of reasons, fully or partially invalid, or does not have a power, or in violation of any applicable laws, then the terms are considered delete . But this agreement of the remaining provisions shall remain valid and binding
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In this contract any provision, regardless of why because of a kind of reason, completely or the part is invalid, either does not have carries out the strength, either violates no matter what with suitable law, then this provision is regarded as the deletion. But this agreement other provisions stil
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Any provision of this agreement, for whatever reason, wholly or partly invalid or not enforceable, or in violation of any applicable law, that provision is deemed deleted. the remaining provisions of this Agreement shall remain valid and binding
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭