|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Let is simply put in the agreement that: [Paragraph: Rights after Termination] Upon termination, the Subscriber shall cease to use the Data and shall delete the Data except Subscriber will not be required to delete (a) Data residing on Subscriber’s backup tapes or its servers if permanent deletion would be infeasible, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Let is simply put in the agreement that: [Paragraph: Rights after Termination] Upon termination, the Subscriber shall cease to use the Data and shall delete the Data except Subscriber will not be required to delete (a) Data residing on Subscriber’s backup tapes or its servers if permanent deletion would be infeasible,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
允许, 让; 出租, 租给; 假设; 出租; 被承包; 阻碍; 妨碍
球触网重发; 障碍, 妨碍
|
|
2013-05-23 12:24:58
让在协议简单地被投入那： (段： 权利在终止以后) 在终止，订户将停止使用数据，并且删除数据，除了在订户材料不会要求 (订户) 删除数据居住在订户的备用带的或它的服务器，如果永久删除 (是) 不能实行的，数据的b拷贝达需要由法律或被维护寻求订户的文件 (保留) 节目， c数据和订户报告和 (用于) 商业的一般课程的d无根据的相当数量数据
|
|
2013-05-23 12:26:38
让简单地放在协议中，: [段: 终止后的权利] 终止时，订阅服务器应停止使用该数据并应的删除除订阅服务器的数据不会需要删除 (a) 数据驻留在订阅服务器上的备份磁带或如果永久删除将是不可行的 (b) 的范围内数据的副本须依法或根据订阅服务器上的文档保持期计划维持其服务器上(c) 在订阅服务器上材料和订阅服务器报告和 (d) 没有实质大量数据数据在正常经营过程中使用
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
