|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And they think lies because they despise us that are better than they are, but not so strong. Forget their friendship and their contempt; forget their many gods. Girl, why do you want to remember the past when there is a warrior and a chief ready to give many lives--his own life-- for one of your smiles?"是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And they think lies because they despise us that are better than they are, but not so strong. Forget their friendship and their contempt; forget their many gods. Girl, why do you want to remember the past when there is a warrior and a chief ready to give many lives--his own life-- for one of your smiles?"
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们认为谎言是因为他们看不起我们 , 是比他们更好地是 , 但没有如此强烈。 忘记了他们之间的友谊和他们的蔑视 ; 忘记了他们的很多神。 女孩 , 你为何要记住过去的当了一名战士和一名总准备给很多人的生命——他自己的生命──一你的微笑吗 ? ”
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且他们认为谎言，因为他们藐视我们比他们好，但不那么强。 忘记他们的友谊和他们的蔑视; 忘记他们的许多神。 女孩，为什么您想要记住过去，当有战士和院长准备好给许多生活时--他自己的生活-- 为你的一微笑？“
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们认为的谎言，因为他们鄙视我们比他们，却不那么强烈。忘了他们的友谊以及他们的蔑视;忘了他们很多的神。女孩，你为什么想要记住过去，当一个战士和长官准备给许多人的生命 — — 他自己的生活 — — 为你的微笑之一吗?"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
