|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A hydrostatic pressure of two times the rated working pressure shall be applied to the outlet side of the valve with the inlet of the valve open to atmosphere. The test pressure shall be held for five minutes.During and at the conclusion of the test, no fracture, permanent distortion or functional impairment shall occu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A hydrostatic pressure of two times the rated working pressure shall be applied to the outlet side of the valve with the inlet of the valve open to atmosphere. The test pressure shall be held for five minutes.During and at the conclusion of the test, no fracture, permanent distortion or functional impairment shall occu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
静液压系统的压力为 2 倍额定工作压力应实行的出口阀的进油阀打开至的氛围。 该测试压力应保持 5 分钟。期间和结束时的测试、无断裂、永久变形或功能障碍均会发生。 完全符合第 4.3 节 ( 弹性座椅泄漏 ) 或第 4.4 节 ( Metal-To 金属座椅泄漏 ) 后所需的阀瓣强度测试。
|
|
2013-05-23 12:24:58
二倍流体静力的压力额定的工作压力将施加于阀门的出口侧与阀门的入口开放对大气。 试验压力将举行在五分钟。在和在测试的结论期间，破裂、永久畸变或者功能损伤不会发生。 与第4.3部分韧性位子 (漏出或) 第4.4部分Metal-To-Metal位子 (漏出的完全服从) 在拍板强度试验以后需要。
|
|
2013-05-23 12:26:38
额定工作压力的两倍静水压力适用于出口侧的阀门与阀门打开到大气的入口处。试验压力应为五分钟举行。期间和在测试的结论，应发生没有断裂，永久变形或功能障碍。克拉珀强度测试后，充分遵守第 4.3 节 (弹性阀座泄漏) 或第 4.4 节 (金属对金属阀座泄漏) 是必需的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
