|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With the inlet side open to atmosphere, the outlet side of each size valve shall be subjected to hydrostatic pressures of 30, 100 and 175 psi (205, 690 and 1205 kPa) and at the rated working pressure if in excess of 175 psi (1205 kPa). The test pressures shall each be held for five minutes, with no leakage allowed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With the inlet side open to atmosphere, the outlet side of each size valve shall be subjected to hydrostatic pressures of 30, 100 and 175 psi (205, 690 and 1205 kPa) and at the rated working pressure if in excess of 175 psi (1205 kPa). The test pressures shall each be held for five minutes, with no leakage allowed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
有的进口侧向大气开放、出口侧的每个尺寸的阀门应接受静液压压力为 30 、 100 和 175 磅 平方英寸 ( 205 、 690 和 1205 千帕 ) 和额定工作压力如果超过 175 磅 平方英寸 ( 1205 千帕 ) 。 该测试压力应保持 5 分钟 , 不允许出现泄漏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
与入口边开放对大气，每个大小阀门的出口侧将被服从到30， 100和175 psi流体静力的压力 (205， 690和1205年kPa) 和以额定的工作压力，如果超出175 psi (1205年kPa)。 试验压力其中每一将举行在五分钟，没有允许的漏出。
|
|
2013-05-23 12:26:38
与进口侧开放的气氛，每个大小阀门出口侧不应受到流体静压力的 30，100 和 175 磅 平方英寸 (205、 690 和 1205年千帕)，如果超过 175 磅 (1205年千帕) 的额定工作压力。试验压力应每举行五分钟，允许无渗漏。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
