|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Simultaneously, the manual control valve between the alarm check valve and the retard chamber shall be opened, and a timing device shall be started. The time to activation for the alarm device shall be recorded. The recorded activation time shall fall between 5 and 60 seconds. The intent of this test is to determine th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Simultaneously, the manual control valve between the alarm check valve and the retard chamber shall be opened, and a timing device shall be started. The time to activation for the alarm device shall be recorded. The recorded activation time shall fall between 5 and 60 seconds. The intent of this test is to determine th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
同时 , 手动控制阀报警阀和减慢分庭应打开 , 并定时装置将启动。 时间激活的报警设备应记录在案。 记录的激活时间应介于 5 和 60 秒。 本测试是确定的最小流量 , 这将导致在可重复激活的报警设备在允许的响应时间的限制。 可能需要调整节流阀之间的测试。
|
|
2013-05-23 12:24:58
同时，在警报单向阀和减速房间之间将打开手工控制阀门，并且一个定时器将被发动。 时间到活化作用为报警装置将被记录。 记录的活化作用时间将下跌在5和60秒之间。 这个测试意向是确定在允许的响应时间极限内导致报警装置反复性的活化作用的最低流量率。 调整调整阀在测试之间也许是必要的。 这个测试为总共每给水压力的增加三录音将被重覆。 (参考附录D为测试安排的例子。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
同时，应打开手动控制阀报警止回阀和延迟室之间，并且应开始定时装置。应记录的时间激活报警装置。记录的激活时间应介于 5 到 60 秒。此测试的意图是确定将造成可重复激活报警装置允许的响应时间范围内的最小流量。它可能需要调整节流阀测试之间。应总供水压力增量的每三个录音重复此测试。(参阅附录 D 的测试协议的一个例子)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
