|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：She realised that with this vanishing gleam her old life departed too. Thenceforth there was slavery in the far countries, amongst strangers, in unknown and perhaps terrible surroundings.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
She realised that with this vanishing gleam her old life departed too. Thenceforth there was slavery in the far countries, amongst strangers, in unknown and perhaps terrible surroundings.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
她明白了 , 有了这个消失的光景她的旧生命离开了。 31986 有奴隶制在遥远的国家 , 在陌生人中间 , 在未知的和也许是可怕的环境。
|
|
2013-05-23 12:24:58
她体会那与这vanishing闪烁她的老生活也是离去了。 或许从那时起有奴隶制在远的国家，在陌生人之中，在未知数和可怕的周围。
|
|
2013-05-23 12:26:38
她意识到她以前的生活也离开这消失闪现着。此后有是奴隶制在远的国家，其中陌生人，在未知和也许可怕的环境中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
