|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notwithstanding any review by, or approval granted by Owner relating to the selection or use of Sub-Consultants, Owner shall have no liability therefor, and Architectural Consultant shall be and remain solely and fully responsible and liable for the quality of Services performed by Sub-Consultants, including, without l是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notwithstanding any review by, or approval granted by Owner relating to the selection or use of Sub-Consultants, Owner shall have no liability therefor, and Architectural Consultant shall be and remain solely and fully responsible and liable for the quality of Services performed by Sub-Consultants, including, without l
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管任何审查或批准的拥有者 , 选择或使用 Sub-Consultants 、拥有者不承担任何责任及建筑顾问公司应和仍然只和充分的承担和负责服务的质量 , 由 Sub-Consultants , 包括 , 但不限于 , 任何和所有的错误和遗漏。
|
|
2013-05-23 12:24:58
仍然所有Owner授予的回顾或者认同与对次级顾问的选择或用途相关，所有者不会有因此责任，并且建筑顾问将是并且保持单一地和充分地负责任和对次级顾问进行的服务质量负责，包括，没有局限，其中任一和所有错误和遗漏在其中。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管任何审查或由业主批准有关所选内容或使用小组的顾问，因此，所有者均不承担责任和建筑顾问应当仅仅保持完全负责和承担责任的服务质量由分包咨询，包括但不限于，任何和所有错误和遗漏其中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
