|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The young man himself too was nothing loth to leave the poisonous shores of Java, and the meagre comforts of the parental bungalow, where the father grumbled all day at the stupidity of native gardeners, and the mother from the depths of her long easy-chair bewailed the lost glories of Amsterdam, where she had been bro是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The young man himself too was nothing loth to leave the poisonous shores of Java, and the meagre comforts of the parental bungalow, where the father grumbled all day at the stupidity of native gardeners, and the mother from the depths of her long easy-chair bewailed the lost glories of Amsterdam, where she had been bro
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
年轻的人自己也没有什么洛思离开有毒的海岸的 Java 和微薄的舒适的家长的平房 , 在父亲抱怨在愚蠢的本机园丁和母亲的深渊她长的休闲椅痛惜失去了辉煌的阿姆斯特丹 , 在那里她被提出和她的位置作为女儿的雪茄经销商那里。
|
|
2013-05-23 12:24:58
年轻人太是不愿意的没什么留下Java毒岸，并且父母亲平房，父亲整天抱怨在愚蠢当地花匠和母亲的贫乏舒适从她长的容易椅子的深度哀叹了阿姆斯特丹失去的荣耀，她被抚养长大和她的位置作为那里雪茄经销商的女儿。
|
|
2013-05-23 12:26:38
那个年轻人，自己也是什么都不愿离开的 Java，有毒的海岸和父母的小平房，在哪里父亲抱怨整天在本机园丁的愚蠢和母亲从她长的安乐椅的深处哀叹失去的荣耀的阿姆斯特丹，在那里她长大的和她的地位，作为女儿的雪茄经销商那里的微薄舒适。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
