|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：KENWOOD CDプレーヤーDPF-7002本体のみの出品です。出品前にCDアルバム数枚での動作確認OKでしたが中古品なので補償等はありません。それからoutputのレベル表示が0dbのまま変化がありません取扱説明書がないのでリセット方法等が分かりませんので現状でお願い致します。外観は少々のキズ汚れはありますが目立ったキズ等はありません(主観）。細かい事にこだわる神経質な方、スムーズに取引できない方の入札はご遠慮願います。ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。発送方法はゆうパック１００サイズの着払いを予定しています。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
KENWOOD CDプレーヤーDPF-7002本体のみの出品です。出品前にCDアルバム数枚での動作確認OKでしたが中古品なので補償等はありません。それからoutputのレベル表示が0dbのまま変化がありません取扱説明書がないのでリセット方法等が分かりませんので現状でお願い致します。外観は少々のキズ汚れはありますが目立ったキズ等はありません(主観）。細かい事にこだわる神経質な方、スムーズに取引できない方の入札はご遠慮願います。ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。発送方法はゆうパック１００サイズの着払いを予定しています。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Kenwood CD 播放机 DPF ： TF-7002 机构仅用于拍卖。 中的工作表数目的相册 CD 展前工作检查确定 , 因为没有这样的赔偿货物使用。 然后将输出级别显示为 0 db 是不会改变的说明不知道如何重置 , 因为它没有等。因此 , 目前的局势。 酒店外观是一小划痕的灰尘或划痕等不明显的 ( 主观的 ) 。 坚持小事神经紧张的人 , 顺利 , 请不要竞标的人不可以交易的。 没有投诉、没有回报的。 送货方式是计划支付的大小包 100 。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
建伍 CD 播放器 DPF 7002 这清单仅身体。 前清单 CD 专辑工作检查确定卡号被使用，因为没有这种赔偿。 然后显示输出电平 0 db 改变不重置，等我没说明书所以请目前。 看起来有点划伤缺陷明显污渍不可能 (主观)。 请不要从招投标是关于坚持美好的事物，无法顺利贸易紧张。 请没有索赔，就没有回报。 送货方式将收集 100 余包大小。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
