|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Why should you return here where it is my fate to die? You will live far away in splendour and might. When I hear of white men driven from the islands, then I shall know that you are alive, and that you remember my words."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Why should you return here where it is my fate to die? You will live far away in splendour and might. When I hear of white men driven from the islands, then I shall know that you are alive, and that you remember my words."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
为什么您应该返回到这里是我的命运而死吗 ? 你将生活远的辉煌和可能。 当我听到的白人男子赶出了岛 , 然后我就知道 , 你是活的 , 你记住我说的话”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为什么您应该这里回来它是死的地方我的命运？ 您很远在辉煌将居住并且可能。 当我听说从海岛驾驶的白人，然后我知道您活，并且您记得我的词。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
为什么你应该在这里返回它在哪里我的命运去死?你会住得远的辉煌和可能。听见的驱动从群岛的白人男性，然后我应当知道你还活着，和你记住我的话。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
