求翻译：This is another instance of the truth of an old maxim I had learned,which says,"He that has once you a kindness will be more ready to do you another,than he whom you yourself have obiged.是什么意思？