|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To facilitate passage of fish with crawling habits, a fish ladder will be constructed. The weir will be designed in such a way that there will be residual flow available round the year. This will allow free migration for migratory fishes like Asala (Schizathorax sps) and Katle (Acrossocheilus sps);是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To facilitate passage of fish with crawling habits, a fish ladder will be constructed. The weir will be designed in such a way that there will be residual flow available round the year. This will allow free migration for migratory fishes like Asala (Schizathorax sps) and Katle (Acrossocheilus sps);
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
为便利通行的鱼爬行的习惯、鱼梯 , 将建造的。 该溢流堰的设计将会以这种方式 , 将剩余的可用流量圆年。 这将允许自由迁移的洄游鱼类如 Asala Schizathorax ( sps ) 和卡特莱 ( Acrossocheilus sps ) ;
|
|
2013-05-23 12:24:58
要促进鱼段落以爬行的习性，鱼梯将被修建。 测流堰将被设计，在这种情况下将有残余的流程可利用的圆年。 这将允许自由迁移为迁移鱼象Asala (Schizathorax sps) 和Katle (Acrossocheilus sps);
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了方便通过鱼与爬行的习惯，将搭建一个鱼梯。堰的设计将会全年可用剩余流量的一种。这将允许自由迁徙洄游鱼类如钓鱼 (Schizathorax sp) 和其他 (光唇鱼 sps);
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
