|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Red Guards backed up some distance and began to use the impaled body for target practice. For her, the dense storm of bullets was now no different from a gentle rain, as she could no longer feel anything. From time to time, her vinelike arms jerked across her body softly, as though she were flicking off drops of ra是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Red Guards backed up some distance and began to use the impaled body for target practice. For her, the dense storm of bullets was now no different from a gentle rain, as she could no longer feel anything. From time to time, her vinelike arms jerked across her body softly, as though she were flicking off drops of ra
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
“红卫兵”备份某些距离和开始使用这里的机构为目标的实践。 对于她的密集的风暴 , 子弹是现在没有任何不同于温柔的雨 , 她不再感觉任何事情。 从时间到时间 , 她 vinelike 武器强行在她温柔的身体 , 仿佛她被弹掉一滴滴雨。 然后一半的她的年轻的头被风吹走的 , 只有单一的、美丽的眼睛仍盯着看蓝色的天空 , 1967 年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
支持的红色卫兵某一距离和开始为练习打靶使用被刺穿的身体。 为她，因为她可能不再感觉任何东西，子弹密集的风暴现在是没有与柔和的雨不同。 时常，横跨她的身体软软地被急拉的她的vinelike胳膊，好象她甩雨水滴。 一半她的年轻头然后吹了去，并且一只只唯一，美丽的眼睛保持凝视蓝天1967年。 没有痛苦在那注视，只有变硬的热爱和思慕。
|
|
2013-05-23 12:26:38
红卫兵备份一些距离，开始用于打靶受刑的身体。对她来说，密集的子弹风暴现在是温柔的雨，没有什么不同，她不再能感觉到什么。不时，她葡萄树形的手臂猛地着她的身体轻轻地，好像她被甩滴雨。她年轻的头然后一半被吹走，和只有单一的、 美丽的眼睛仍盯着 1967 年的蓝蓝的天空。那目光，只有凝固的热爱和向往也没有痛苦。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
