|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Through better communications, the contractor can understand the fact that by saying “fit for purpose”, the client actually wants a structure which has a sufficiently high probability of functioning for 20 years (Bailii.org, 2015), and maybe they will modify the contract, and follow a new set of standard that would mee是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Through better communications, the contractor can understand the fact that by saying “fit for purpose”, the client actually wants a structure which has a sufficiently high probability of functioning for 20 years (Bailii.org, 2015), and maybe they will modify the contract, and follow a new set of standard that would mee
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
通过更好地交流 , 承包商可以理解的是 , 所说的“适合目的”、“客户端其实是一种结构 , 它具有足够的概率极高的运作 20 年 ( Bailii.org, 2015 年 ) , 也许他们会修改合同 , 并按照新标准的要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
通过更好的通信，承包商能了解通过说“为目的适合”的事实，客户实际上想要有起作用一个充足地高可能性20年Bailii.org的 (结构， 2015年)，并且他们可能将修改合同，并且跟随将符合要求的新的套标准。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
