|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Valves submitted for testing shall be true production samples and shall be free of sharp edges, burrs,or other imperfections which might injure the installer or interfere with proper assembly of the unit.Any decision to use data generated using prototypes is at the discretion of FM Approvals.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Valves submitted for testing shall be true production samples and shall be free of sharp edges, burrs,or other imperfections which might injure the installer or interfere with proper assembly of the unit.Any decision to use data generated using prototypes is at the discretion of FM Approvals.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
阀进行测试应真正生产样品和应无锐边、毛刺或其它瑕疵, 可能会伤害到安装程序或干扰正常的装配的单位。 生成的数据使用的原型是 FM Approvals 可自行决定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为测试递交的阀门将是真实的生产样品，并且免于也许伤害安置者或干涉单位的适当的装配的锋利的边缘、毛刺，或者其他缺点。使用数据的所有决定引起使用原型是在FM认同的决定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
提交测试的阀门应真正生产样品并应免费的锐边、 毛刺或其他缺陷可能伤害安装程序或适当的装配单元的干扰。任何使用数据使用原型生成的决定是在自由裁量权的 FM 认证。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
