|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Neither Owner's review, approval or acceptance of, nor payment for, any of the Services shall be construed to operate as a waiver of Owner's rights under this Contract, or of any cause of action arising out of the performance of this Contract, and Architectural Consultant shall be and remain liable to Owner for all los是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Neither Owner's review, approval or acceptance of, nor payment for, any of the Services shall be construed to operate as a waiver of Owner's rights under this Contract, or of any cause of action arising out of the performance of this Contract, and Architectural Consultant shall be and remain liable to Owner for all los
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
既非拥有者的审查、批准或接受, 也不支付任何服务不得解释作为豁免的拥有者的权利根据本合同, 或任何事业所产生的行动纲领的执行情况的本合同和建筑顾问公司应与负责向所有者所有的损失或损害的人可能蒙受或招致的结果, 或在连接、与建筑顾问公司的服务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
和付款为的所有者的回顾、认同或者采纳任何服务不会被解释经营作为所有者的放弃根据这个合同，出现从这个合同中表现的或者行动的任何起因，并且建筑顾问将是，并且保持有义务对所有者为所有损失或损伤所有者也许遭受或招致由于，或者在连接，与建筑顾问的服务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
没有所有者的审查、 批准或接受，也不支付，任何一项服务不得视为放弃本合同项下的所有者的权利或任何事业的行动因执行本合同和建筑顾问应并保持向所有者承担所有的损失或损害所有者可能蒙受或招致的结果或在与建筑顾问服务的连接。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
