求翻译：这里提到的学习环境差并不是硬件条件差。它主要体现在学校，学生，家长等的身上。首先，学校的英语学习氛围不浓厚。在大部分小学，学生学习英语的时间往往就是课上40分钟。学校很少组织有关英语的活动，比如唱歌，演讲等。然后是学生认识不到位。很多小学生不重视英语，不知道学习英语干什么，学习英语的态度不端正。而且，在有的小学，学校不会考察英语成绩，这就助长了学生不认真上课的情况。更有甚者，学生会利用英语课的时间写其它作业。然后是家长放任自流。大部分家长都对英语一知半解，孩子回到家里后，很少有父母亲能和孩子用英语交流。部分父母亲忽视孩子的英语课堂学习情况，反而盲目跟风，让孩子课后去补习。是什么意思？

null

References herein to the learning environment is not hardware poor conditions. It is primarily embodied in schools, students and parents and so on. First of all, the school English learning atmosphere is not strong. In the majority of primary students to learn English, time is often the subject of t

Here mentioned the learning environment difference is not the hardware condition is bad.It mainly manifests in the school, the student, the guardian and so in the body.First, the school English study atmosphere is not thick.In the majority of elementary schools, the student studies English the time

Poor learning environments are not poor hardware mentioned herein. It is mainly reflected in the school, students, parents, such as the body. First of all, school English learning atmosphere is not strong. In most primary school students ' English learning time is 40 minutes. Schools rarely organize

正在翻译，请等待...