|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：甲及び乙は、商品及び商品の製造方法に関して第三者より知的財産権侵害を理由に何らかの請求を受け、又は提訴されたときは、遅滞なく相手方に通知する。甲及び乙は、協議の上、当該知的財産権の侵害問題の解決に向けて協力する。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
甲及び乙は、商品及び商品の製造方法に関して第三者より知的財産権侵害を理由に何らかの請求を受け、又は提訴されたときは、遅滞なく相手方に通知する。甲及び乙は、協議の上、当該知的財産権の侵害問題の解決に向けて協力する。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
铠甲和制造方法的货物和商品的乙从第三方的知识产权的侵犯。 任何索赔或诉讼而不延时的对手是收到通知。 甲与乙协商。 这种侵犯知识产权的权利的基础上解决这个问题的合作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
壳和离奇关于商品和商品的生产方法第三方与知识产权违反比较接受某一要求到原因，当或被起诉，通报对伙伴，不用延迟。壳和离奇关于会议合作，指挥对特殊知识产权的违反问题的解答。
|
|
2013-05-23 12:26:38
鞋面和第二方生产的货物和产品第三方侵权知识产权权利的任何理由，或当被起诉通知毫不迟延地向另一方的索赔。 AAA 和 BBB，合作争取侵权的任何知识产权权利咨询解决方案。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
