|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：That was it! He had discovered a river! That was the fact placing old Lingard so much above the common crowd of sea-going adventurers who traded with Hudig in the daytime and drank champagne, gambled, sang noisy songs, and made love to half-caste girls under the broad verandah of the Sunda Hotel at night. Into that riv是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
That was it! He had discovered a river! That was the fact placing old Lingard so much above the common crowd of sea-going adventurers who traded with Hudig in the daytime and drank champagne, gambled, sang noisy songs, and made love to half-caste girls under the broad verandah of the Sunda Hotel at night. Into that riv
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是它! 他发现了一条河! 这是事实配售旧林加德如此多的上述 “常见人群的海上冒险者的买卖中 Hudig 白天喝香槟酒、赌博、唱唱歌、爱到一半的种姓女孩的大阳台的巽他酒店的夜。 到这条河的入口只有他自己知道, 林加德用他的各种货物的曼彻斯特货物、铜锣、步枪和火药。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那是它! 他发现了一条河! 那是非常安置老Lingard在换与Hudig自白天并且喝香槟，赌博，唱喧闹的歌曲在大洋里航行的冒险家和做的爱之上的共同的人群的事实对一半世袭的社会等级女孩在Sunda旅馆的宽广的游廊之下在晚上。 入那条河，入口只知道， Lingard曾经采取曼彻斯特物品、黄铜锣、步枪和火药他的被分类的货物。 他的双桅船_Flash_，他命令他自己，从停泊处，当他的伴侣睡觉午夜闹饮时的作用，看他们的Lingard夜间将安静地那时消失被喝在桌在去之前在上，他自己之下未受影响由任何相当数量酒。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是它!他发现了一条河!事实放这么多以上对航海冒险家在白天与 Hudig 交易和喝着香槟，赌博，人群中常见的旧林嘉德喧闹的歌曲和办事到下巽他酒店的广泛凉台上传情女孩在晚上唱歌。那条河，其入口处到自己只知道，林嘉德用于采取他的曼彻斯特货物、 黄铜锣、 步枪和火药的什锦的货物。他双桅横帆船 _Flash_，他吩咐自己，会在这些场合静静地在夜间从消失着近岸锚地而他的同伴们熟睡的午夜痛饮，看到他们喝醉之前登上，自己不会受到影响的任何数量的酒桌子底下的林嘉德影响下。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
