|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Many tried to follow him and find that land of plenty for gutta-percha and rattans, pearl shells and birds' nests, wax and gum-dammar, but the little _Flash_ could outsail every craft in those seas. A few of them came to grief on hidden sandbanks and coral reefs, losing their all and barely escaping with life from the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Many tried to follow him and find that land of plenty for gutta-percha and rattans, pearl shells and birds' nests, wax and gum-dammar, but the little _Flash_ could outsail every craft in those seas. A few of them came to grief on hidden sandbanks and coral reefs, losing their all and barely escaping with life from the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
许多人试图按照他和查找的土地, 有充足的 gutta -到处散落、白藤、珍珠壳和鸟类的筑巢、蜡、口香糖- dammar、但很少_闪存可能每个 outsail 技艺在这些海域。
|
|
2013-05-23 12:24:58
设法的许多跟随他和发现丰足那土地为马来树胶和藤条，珍珠壳和鸟的巢、蜡和胶dammar，但一点_Flash_在那些海能超越每种工艺。 一些他们在暗藏的sandbanks和珊瑚礁遭遇不幸，丢失他们所有和几乎没有逃脱以生活从这晴朗和微笑的海残暴的夹子; 其他得到了劝阻; 并且许多年守卫入口的绿色和平安看海岛对被许诺的土地保留了他们的秘密以热带自然所有残忍的平静。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很多人试图跟着他，发现那土地大量为杜仲胶和藤、 珍珠贝壳和鸟的巢、 蜡和口香糖-玛，但小 _Flash_ 可以在这些海域欧特每个工艺。其中的几个来到悲伤隐藏的沙洲和珊瑚礁，失去他们的一切，几乎没有与生活逃离残酷统治这阳光和微笑的海洋;别人就泄气了;和很多年守卫入口的应许之地的绿色与和平看群岛保守他们的秘密与热带性质的所有无情的宁静。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
