求翻译：从这个例子可以看出，如果美方了解中国的传统文化，知道在中国“戴绿帽子”是中国男人最大的忌讳，就不会在送礼时闹出这么大的笑话，致使谈判陷入僵局，因此，了解双方风俗传统差异在国际谈判中尤为重要是什么意思？

null

As can be seen from this example, if the US side to understand China's traditional culture, know in China "Dell green hat' is the largest Chinese man taboos and will not be offered, the make such a big joke, resulting in negotiations to a stalemate, therefore, both customs and traditions are differe

May see from this example, if the US understood China's traditional culture, knew “wears the green hat” in China is the Chinese man biggest taboo, cannot when gives a present make the such big joke, the cause negotiations falls into the deadlock, therefore, understood the bilateral custom tradition

From this example it can be seen that if the American side about China's traditional culture, know that in China, "wearing a Green Hat" is the man the biggest taboo in China, there will be no gifts make a big joke when, negotiations had reached an impasse and, therefore, understand the difference cu

null