|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:Also I saw on your quotation that you have a minimum order of $10000. This is a big issue for me because I cannot buy this amount. Usually I don’t do business with suppliers that requires minimum orders. Please OBE ORDER BELOW US$5,000 ,WILL BE EXTRA FOB LOCAL CHARGE US$500是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
Also I saw on your quotation that you have a minimum order of $10000. This is a big issue for me because I cannot buy this amount. Usually I don’t do business with suppliers that requires minimum orders. Please OBE ORDER BELOW US$5,000 ,WILL BE EXTRA FOB LOCAL CHARGE US$500
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
同时我也看到您的报价单, 您有最小订单的 10000 美元。 这是个大问题, 因为我不能购买这一数额。 通常我不做生意的供货商, 需要最小的订单。 请 OBE 订单低于 5000 美元, 将额外的 FOB 本地收费 500 美元
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且我锯在您的引文您有极小的命令$10000。 因为我不可能买这数额,这是一个大问题为我。 通常我不做要求极小的命令的生意与供应商。 请OBE命令在US$5,000之下,将是额外FOB地方收费US$500
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外我在你方报价上看到你有 $10000 最低订购。这是我的一个大问题,因为我不能买这一数额。我通常不会跟需要最低订单的供应商的业务。请出窍顺序低于美国 $5000,将额外的 FOB 本地费用美国 $500
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区