|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The dome of the cargo tank shall be connected with a skirt connection onto the flat ring of the deck opening. The skirt will be of duplex steel. Welding of this skirt onto this ring shall be carried out by the Vendor under close supervision of the Purchaser.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The dome of the cargo tank shall be connected with a skirt connection onto the flat ring of the deck opening. The skirt will be of duplex steel. Welding of this skirt onto this ring shall be carried out by the Vendor under close supervision of the Purchaser.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
顶的液货舱须连接裙连接到平环的甲板上的开口。 裙边将双工钢。 焊接的这裙子上这一圈应由供应商的密切监督下的购买者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
货箱的圆顶用裙子连接将连接甲板开头的平的圆环。 裙子将是双重钢。 这条裙子焊接这个圆环将由供营商执行在采购员的闭式监视下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
圆顶的货油舱须与上甲板开口扁环裙连接接驳。这条裙子将双相钢。这条裙子上这枚戒指的焊接应由供应商根据买方密切监督进行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
