求翻译：- Las Marcas de Francobordo, como lo requiera la Sociedad Clasificadora, se deben grabar en una chapa de acero de aprox. 6 mm. de espesor y soldar al casco, pintando el mismo是什么意思？