|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Architectural Consultant shall indemnify, hold harmless and, upon Owner’s request, defend Owner Indemnitees from and against all Losses to the extent arising from an allegation that any Design Deliverables or Services misappropriated, violated or infringed any third party’s patent, copyright, trademark, trade secret, m是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Architectural Consultant shall indemnify, hold harmless and, upon Owner’s request, defend Owner Indemnitees from and against all Losses to the extent arising from an allegation that any Design Deliverables or Services misappropriated, violated or infringed any third party’s patent, copyright, trademark, trade secret, m
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
建筑学的; 符合建筑法的; 有关建筑的
|
|
2013-05-23 12:24:58
建筑顾问将保障，使无害，并且，根据所有者的请求，保卫所有者Indemnitees从和反对所有损失在出现从指控的程度上其中任一位设计被盗用，被违犯或者被违犯所有第三方专利、版权、商标、商业秘密、面具工作或者其他知识产权或所有权的Deliverables或服务; 假设，然而，那，如果设计Deliverables或服务的涉嫌违犯的部分完全是包括的根据所有者的请求，建筑顾问只将负责对它的保护义务在这之下第11.2部分在建筑顾问知道或应该知道的程度上，在它的注意标准锻炼，这样部分的并网将导致违反要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
建筑顾问应赔偿，免于承担责任和应主人的要求，维护所有者 Indemnitees 从和对抗程度所产生的任何设计可交付结果或服务挪用、 违反或侵犯任何第三方的专利、 版权、 商标、 商业秘密、 面具工作或其他知识产权或专有权利; 指控全部损失但是，提供，如果涉嫌侵权的设计可交付成果或服务部分是完全包括在船东的要求，建筑顾问只应负责建筑顾问知道或应该知道，在行使其标准的关心程度这第 11.2 条的赔偿义务，这种部分纳入会导致侵权索赔。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
