|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During the decade before the economic crisis, spending on legal services in America grew twice as fast as inflation. The best lawyers made skyscrapers-full of money, tempting ever more students to pile into law schools. But most law graduates never get a big-firm job. Many of them instead become the kind of nuisance-la是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During the decade before the economic crisis, spending on legal services in America grew twice as fast as inflation. The best lawyers made skyscrapers-full of money, tempting ever more students to pile into law schools. But most law graduates never get a big-firm job. Many of them instead become the kind of nuisance-la
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在十年前的经济危机, 支出的法律服务在美国的增长 2 倍的速度对通胀。 最好的律师作了摩天大楼的全部的钱, 诱人的以往任何时候更多的学生堆到法律学校。 但大多数的法律毕业生绝不会有很大的公司工作。 很多人反而成了种滋扰的诉讼文件管理器, 使侵权法系统的昂贵的噩梦。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在十年期间在经济危机之前，花费在法律帮助上在美国两次增长快速象通货膨胀。 最佳的律师使摩天大楼充分金钱，诱惑更多学生堆入法学院。 但多数法律毕业生从未得到一个大牢固的工作。 大多数改为成为这做侵权行为系统一个昂贵的恶梦的讨厌诉讼锉刀。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在经济危机前十年，在美国法律服务开支通胀两倍的速度增长。最好的律师作摩天大楼全部的钱，诱使更多学生涌入法律学校。但大多数法律毕业生不到大公司工作。其中许多人反而成为种滋扰诉讼文件管理器，使侵权系统价格高昂的噩梦。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
