|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On July 20th,AM 11:20, the north entrance guard smell bad odor and suspect some leakage in pump area, Then informed warehoue person, warhouse person sent to pump area after wearing PPE.And warehouse person found MIPA GAS is exuding from gasket of pressure gauge. We did not see the leakge evidence on the floor.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On July 20th,AM 11:20, the north entrance guard smell bad odor and suspect some leakage in pump area, Then informed warehoue person, warhouse person sent to pump area after wearing PPE.And warehouse person found MIPA GAS is exuding from gasket of pressure gauge. We did not see the leakge evidence on the floor.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
在 7 月 20 日, AM 11: 20, 北入口防护气味臭味和可疑的有些漏泵领域, 然后通知 warehoue 人人 warhouse 发送至泵领域后穿的 PPE 和仓库的人找到的 MIPA 气体散发着从密封垫的压力计。 我们并没有看到 leakge 证据在地板上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在7月20日，上午11:20，北部入口卫兵气味坏气味和在泵浦区域怀疑一些漏出，然后消息灵通的warehoue人， warhouse人派遣到泵浦区域，在佩带PPE.And仓库人发现了MIPA气体之后从压力表垫圈流出。 我们在地板上没有看leakge证据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 7 月 20 日，是 11:20，北门卫闻到臭味，怀疑一些泄漏泵领域，然后通知的仓库人，仓库人穿戴个人防护装备后送往泵地区。与仓库人发现重建气体渗出的压力表垫片。我们没有发现泄漏在地板上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
