|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Owner promptly shall notify Architectural Consultant in writing about the claim or action for which it seeks indemnification and shall provide Architectural Consultant with reasonable information and assistance (at Architectural Consultant’s expense) to enable Architectural Consultant to defend such claim or action.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Owner promptly shall notify Architectural Consultant in writing about the claim or action for which it seeks indemnification and shall provide Architectural Consultant with reasonable information and assistance (at Architectural Consultant’s expense) to enable Architectural Consultant to defend such claim or action.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
业主应迅速通知建筑顾问公司书面索赔或诉讼所寻求赔偿的, 应提供建筑顾问公司与合理的信息和协助(在建筑设计顾问公司的费用)使建筑顾问公司来保卫这类索赔或行为。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有者将及时地通知建筑顾问以书面方式关于它寻找保护的要求或行动，并且提供建筑顾问以合理的信息和协助 (以建筑顾问的费用) 使建筑顾问保卫这样要求或行动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
及时所有者应以关于索赔或诉讼，它寻求赔偿，并应向建筑顾问提供合理的信息和援助 (在建筑顾问费用)，使建筑顾问来捍卫这种索赔或诉讼的书面通知建筑顾问。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
