|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Exerting an influence in other, subtler ways was her grandmother who passed on to Lillian a love of style and beauty. One of the first generation of socialites in China, before the Cultural Revolution doused such frivolity, her pure elegance has been a major influence upon Lillian.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Exerting an influence in other, subtler ways was her grandmother who passed on to Lillian a love of style and beauty. One of the first generation of socialites in China, before the Cultural Revolution doused such frivolity, her pure elegance has been a major influence upon Lillian.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
施加影响的其他、更巧妙的方法, 她的祖母的人传递给莉爱的风格和美丽。 第一代的尊贵的中国文革前泡这种无聊、她的优雅的气息已有重大影响莉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
施加影响在其他，更加微妙的方式是传递到莉莲样式和秀丽爱的她的祖母。 一个第一代社交名流在中国，在文化大革命浸入了这样轻佻之前，她纯净的高雅是主要影响在莉莲。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在其他的影响，更微妙的方式是她的祖母转嫁到莉莲的风格和美丽的爱情。一个在中国前文化革命浇上这种轻浮，, 社会名流的第一代她纯净优雅一直莉莲的主要影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
