|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：his emotions were understandably mixed, hazy and driving him crazy. He was scared, terrified, even, as well as absolutely furious with his boyfriend but at the same time only relieved that the Frenchman was alive.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
his emotions were understandably mixed, hazy and driving him crazy. He was scared, terrified, even, as well as absolutely furious with his boyfriend but at the same time only relieved that the Frenchman was alive.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
他的情绪是可以理解的混合、模糊和驾驶他疯了。 他害怕, 害怕, 甚至, 以及绝对的愤怒和他的男朋友但在同一时间只能宽慰的是, 法国人是活着的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他的情感是可理解地被混合，朦胧和驾驶他疯狂。 他被惊吓了，害怕，甚而，以及绝对愤怒与他的男朋友，但同时只解除法国人活。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他的情绪可以理解的是喜忧参半，朦朦胧胧，让他发疯了。他是害怕、 害怕、 甚至，以及与他的男友愤怒至极，但在同一时间只能缓解，法国人还活着。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
