|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：金融市场一直以来存在着二元结构，即贷款资金总是流向较为富裕的人群以及大中型企业。而人群中的大多数，穷人，农户，微小企业却一直被排斥在外。原因多种多样，例如资本的逐利性，贷款给穷人，农户以及微小企业风险高，成本高且收益低。并且他们通常也没有可以用于抵押的高价值物品，也没有可靠的资信体系。这一问题自出现开始一直没有得到好的解决，而从20世纪70年代中期开始，针对低收入人群而提供小微金融服务的小额信贷机构不断涌现为有效扶贫提供了新的思路。其中，印度尼西亚银行小额信贷部、孟加拉的格莱明银行、玻利维亚阳光银行等发展模式吸引了国际组织，各国政府和基金机构广泛的注意。它们在各国金融市场中为农户、低收入人群、微小企业提供贷款，为这一群体解决贷款困难是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
金融市场一直以来存在着二元结构，即贷款资金总是流向较为富裕的人群以及大中型企业。而人群中的大多数，穷人，农户，微小企业却一直被排斥在外。原因多种多样，例如资本的逐利性，贷款给穷人，农户以及微小企业风险高，成本高且收益低。并且他们通常也没有可以用于抵押的高价值物品，也没有可靠的资信体系。这一问题自出现开始一直没有得到好的解决，而从20世纪70年代中期开始，针对低收入人群而提供小微金融服务的小额信贷机构不断涌现为有效扶贫提供了新的思路。其中，印度尼西亚银行小额信贷部、孟加拉的格莱明银行、玻利维亚阳光银行等发展模式吸引了国际组织，各国政府和基金机构广泛的注意。它们在各国金融市场中为农户、低收入人群、微小企业提供贷款，为这一群体解决贷款困难
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
The financial market has been the existence of a structure, and the loan funds always flow to the wealthier crowd and large and medium-sized enterprises. The majority of the population of the poor farmers, small enterprises, have been excluded. For a variety of reasons such as capital of the profit
|
|
2013-05-23 12:24:58
Since the money market always has the dual structure, namely the loan fund always flows to a wealthier crowd as well as the large and middle scale enterprises.But in crowd's majority, the poor person, the peasant household, the small enterprise continuously is repelled actually in outside.Reason man
|
|
2013-05-23 12:26:38
All along there is a dual structure of financial markets, namely loans always flows to the more affluent people, as well as medium and large enterprises. Most in the crowd, poor farmers, small businesses are excluded. A variety of reasons, for example the profits of capital and loans to the poor, fa
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
