|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I, BENEFICIARY NAME, POSITION, WITH PASSPORT #, ACCOUNT HOLDER AND AUTHORIZED SIGNATORY, HEREBY CONFIRM WITH FULL LEGAL AND CORPORATE RESPONSIBILITY, THAT WE ARE READY, WILLING AND ABLE TO UNDERTAKE FOR THE EXCHANGE OF THE HEREIN DESCRIBED STANDBY LETTER OF CREDIT (“SBLC”) DERIVED FROM LEGAL SOURCES AND OF NON-CRIMINAL是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I, BENEFICIARY NAME, POSITION, WITH PASSPORT #, ACCOUNT HOLDER AND AUTHORIZED SIGNATORY, HEREBY CONFIRM WITH FULL LEGAL AND CORPORATE RESPONSIBILITY, THAT WE ARE READY, WILLING AND ABLE TO UNDERTAKE FOR THE EXCHANGE OF THE HEREIN DESCRIBED STANDBY LETTER OF CREDIT (“SBLC”) DERIVED FROM LEGAL SOURCES AND OF NON-CRIMINAL
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
一、收款人名称、位置、与护照#、帐户持有者和被授权签字人、特此确认有充分的法律和公司的责任, 我们愿意、能够和愿意进行交换的介绍此处的备用信用证(SBLC “”)源自法律的来源和非刑事的原籍国通过我们的银行资源根据此处列出的条款和条件, 对良好的、干净的、明确的资金非犯罪来源。
|
|
2013-05-23 12:24:58
I，受益人名字、位置，与护照#，帐户持有人和授权签字者，特此证实以充分的法律和公司责任，我们准备好，愿意和能为此中被描述的备用信用状的交换从法律来源 (“SBLC”) 获得承担和NON-CRIMINAL起源通过我们的银行业务资源在期限和条件下此中陈述，反对好，干净，清楚的资金NON-CRIMINAL起源。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我，受益人的名称，位置，与护照 #，帐户持有人及授权签字人，特此证实以充分的法律和企业的责任，我们都准备好了，愿意和能够承担为此处描述备用信用证 ("备用信用证") 交换派生从法律渊源和非犯罪来源通过我们银行资源下的条款和条件规定，对好的干净，清晰来源资金的非刑事。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
