|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After successful due diligence, Provider countersigns LOI and return to Beneficiary with Details of Issuing bank, passport copy (Annex “G”) and Certificate of Incorporation (Annex “H”). This LOI automatically becomes a full commercial recourse contract. Both parties shall lodge the signed contract with their respective是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After successful due diligence, Provider countersigns LOI and return to Beneficiary with Details of Issuing bank, passport copy (Annex “G”) and Certificate of Incorporation (Annex “H”). This LOI automatically becomes a full commercial recourse contract. Both parties shall lodge the signed contract with their respective
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
经过成功的尽职调查、提供商会签意向书并返回到受益人提供详细的银行、护照复印件(附件 “G”)及公司注册证书(附件 “H”)。 此意向书会自动变成了全面的商业合同追索。 两个缔约方应提出的签署的合同与它们各自的银行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在成功的适当努力以后，提供者副署LOI和回归到受益人与发行银行、护照拷贝附录“ (G”和公司注册证) 细节 (附录“H”)。 这LOI自动地成为一个充分的商业依赖合同。 两个党将寄宿同他们的各自银行的签字的合同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
后成功尽职调查、 提供商会签意向书并返回给受益人与开证行的详细信息、 护照复印件 (附件"G") 和公司 (附件"H") 注册证书。本意向书将自动成为全面的商业追索权合同。双方须递交与他们的各自银行签订的合同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
