|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Within 2 banking days, Provider’s bank shall send Swift MT-799 Pre-advice to Beneficiary’s bank. (Pre- advice shall be valid for (4) four banking days only) and sends a courtesy copy by email是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Within 2 banking days, Provider’s bank shall send Swift MT-799 Pre-advice to Beneficiary’s bank. (Pre- advice shall be valid for (4) four banking days only) and sends a courtesy copy by email
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
在 2 个银行营业日、提供商的银行应发送 Swift MT-799 预咨询到受益人的银行。 (前咨询应是有效的(4)4 银行天)和发送的免费拷贝的电子邮件
|
|
2013-05-23 12:24:58
在2开户的天之内，提供者的银行将寄发快速MT-799前忠告到受益人的银行。 (前忠告将是有效在 (仅) 4四开户的天内) 并且由电子邮件送副本
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 2 个银行日内，提供商的银行须送交收款银行 Swift MT 799 预先通知。(预先通知须是有效的 (4) 四个银行工作日内只)，并通过电子邮件发送抄送
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
