|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:好的,我知道了,谢谢你,下午我一定会去银行寄钱400美金,但我现在也不能确信,假如西联又将我寄出的钱退回,那就只有让John去想办法寄钱400美金给你们了,昨天我已经寄出钱,但是过了半小时,上海的西联给我电话,说钱不能寄出,也不说原因,只是让我去银行取钱。银行的人打电话去西联询问,我说再寄给这个人钱,他们说钱还是会被退回。说这个人取钱的次数太多,为了安全不能寄出。我打John的电话1小时也没有打通,我的心里非常着急,但是打不通我也没有办法,原来想换一个人的名字再寄出,无奈换了人的名字时,西联关门了。但愿今天一切顺利!是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
好的,我知道了,谢谢你,下午我一定会去银行寄钱400美金,但我现在也不能确信,假如西联又将我寄出的钱退回,那就只有让John去想办法寄钱400美金给你们了,昨天我已经寄出钱,但是过了半小时,上海的西联给我电话,说钱不能寄出,也不说原因,只是让我去银行取钱。银行的人打电话去西联询问,我说再寄给这个人钱,他们说钱还是会被退回。说这个人取钱的次数太多,为了安全不能寄出。我打John的电话1小时也没有打通,我的心里非常着急,但是打不通我也没有办法,原来想换一个人的名字再寄出,无奈换了人的名字时,西联关门了。但愿今天一切顺利!
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
Well, I know, thank you, I will go to your bank to send money to £400, but now I am also not convinced, if the west and also will I sent the money back, it would only allow john to try to send money to £400 to you yesterday, I have sent the money, but after a half hour, Shanghai's Western Union call
|
|
2013-05-23 12:24:58
Good, I had known, thanks you, I certainly can go to the bank in the afternoon to remit money 400 dollars, but I cannot believe firmly now, if west the association mails out me the money returns, that only then let John try to find solution to remit money 400 dollars for you, yesterday I already sen
|
|
2013-05-23 12:26:38
Good of, I know has, thanks you, afternoon I must will to bank money 400 dollars, but I now also cannot convinced, if West joint and will I sent out of money returned, that on only let John to trying to money 400 dollars to you has, yesterday I has sent money, but had has half hours, Shanghai of Wes
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区