当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:除非事先得到擔保代理行的書面同意,質押人不得要求將出質賬戶裡的資金匯出。若質押人需提取出質賬戶裡的資金用來支付認購目標公司(Target Company)股份的相關認購款,質押人須按附件一的《申請函》提前一個工作天(或在擔保代理行同意的更短期间内)向擔保代理行作出申請。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
除非事先得到擔保代理行的書面同意,質押人不得要求將出質賬戶裡的資金匯出。若質押人需提取出質賬戶裡的資金用來支付認購目標公司(Target Company)股份的相關認購款,質押人須按附件一的《申請函》提前一個工作天(或在擔保代理行同意的更短期间内)向擔保代理行作出申請。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Unless you get warranty proxy line's prior written consent, quality in person may request that the media profiles in the capital export. If quality in person to pull out of media profiles in the funds to pay for buying target company (target company) shares the relevant subscription offering, qualit
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Only if beforehand obtains a guarantee proxy line of written agreement, will pawn the human not to have to request to leave in nature account the fund to collect.If pawns the human to have to withdraw in the nature account the fund to use for to pay the subscriber goal company (Target Company) the s
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Unless the prior written consent of the guarantee agency, the pledge shall not be required to pledge the funds in the account to export. If the pledge is required to extract the pledge of money used to pay the account subscription of the target company (Target Company) shares of the subscription mon
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭