|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The 25th shipment is our last shipment for the year as our warehouse will be closed we cannot ship until the 6th of January where we will have a new shipping list for you in the next 2 weeks., with not shipping over the Christmas period and with the Christmas sales I envisage we will be shipping a significant amount of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The 25th shipment is our last shipment for the year as our warehouse will be closed we cannot ship until the 6th of January where we will have a new shipping list for you in the next 2 weeks., with not shipping over the Christmas period and with the Christmas sales I envisage we will be shipping a significant amount of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
第 25 发货是我们的最后一批货的一年为我们的仓库会被关闭, 我们无法发货, 直到 6 月 1 日在那里我们将会有新的发运清单。 您在接下来的 2 周内, 没有与航运在圣诞节期间和与圣诞销售我的设想, 我们将运输大量的货物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
第25发货是我们的前发货年，因为我们的仓库将是闭合的我们不可能运送直到1月6日我们将有一张新的运输名单为您在下2个星期。的地方，以不运输经过圣诞节期间，并且以我想象我们的圣诞节销售运输相当数量物品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
25 装运是上次叫的货年由于我们的仓库将会封闭我们不能船舶，直至 1 月 6 日在这里我们将会有新的发货清单，为你在接下来 2 个星期。，与不传送过来的圣诞节期及圣诞销售我设想我们将航运产生大量的货物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
