求翻译：these terms are applicable only to the parties to the trade and the carrier under this bill of lading shall not subject there to in anyway whatsoever是什么意思？