|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Buyer was advised by DHL that the poduct has a trademark issue and will be confiscated by customs and will be destroyed within 30 days if seller does not accept item, advised buyer that we would need that information if its being destroyed or returned for the case to be honored in his favor是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Buyer was advised by DHL that the poduct has a trademark issue and will be confiscated by customs and will be destroyed within 30 days if seller does not accept item, advised buyer that we would need that information if its being destroyed or returned for the case to be honored in his favor
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
买方表示,DHL的®系统恢复技术具有的商标问题和将被没收的海关将会毁在30天内如果卖方不接受项目建议的买家我们将需要该信息如果它被销毁或退回的案件要得到尊重,他赞成
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家由DHL劝告poduct有一个商标问题，并且由风俗没收，并且在30，如果卖主不接受项目，被劝告的买家天之内被毁坏为了案件会需要那信息，如果它被毁坏或返回的我们能将尊敬在他的偏爱
|
|
2013-05-23 12:26:38
产品有一个商标问题，和将被海关没收和如果卖方不接受项目将在 30 天内销毁，通知买方，我们将需要该信息，如果买方获悉由 DHL 销毁或退还的对他有利的荣幸
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
