|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：美国梦是在特定的历史背景下产生的，源自早期欧洲移民拓荒时代，承载着对新的无限寄托与憧憬。自1492年西班牙航海家哥伦布发现新之后，饱受迫害与贫困的欧洲人民陆续迁移，期望在新重建属于自己的家园。他们顽强的挑战恶劣的自然环境，勇猛的与当地土著印第安人抗争，最终克服重重困难，在新建立了自己的家园。伴随着新的独立，发展和繁荣，这片土地也吸引更多移民到这里淘金。正是在这样一种憧憬，渴望，奋斗并且成功之中孕育了美国梦的胚胎。这样，只要抓住机会，只要努力就能成功的理念便成为了人们为之恪守和崇尚的美国梦。在最初的美国，广袤的土地为美国梦的形成提供了得天独厚的物质基础，《独立宣言》的发表为美国梦提供了精神支柱。人人生而平等；以生存、自由、追求幸福为主是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
美国梦是在特定的历史背景下产生的，源自早期欧洲移民拓荒时代，承载着对新的无限寄托与憧憬。自1492年西班牙航海家哥伦布发现新之后，饱受迫害与贫困的欧洲人民陆续迁移，期望在新重建属于自己的家园。他们顽强的挑战恶劣的自然环境，勇猛的与当地土著印第安人抗争，最终克服重重困难，在新建立了自己的家园。伴随着新的独立，发展和繁荣，这片土地也吸引更多移民到这里淘金。正是在这样一种憧憬，渴望，奋斗并且成功之中孕育了美国梦的胚胎。这样，只要抓住机会，只要努力就能成功的理念便成为了人们为之恪守和崇尚的美国梦。在最初的美国，广袤的土地为美国梦的形成提供了得天独厚的物质基础，《独立宣言》的发表为美国梦提供了精神支柱。人人生而平等；以生存、自由、追求幸福为主
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
(Trad=美, Pinyin=mei3) U.S.
(Trad=美, Pinyin=mei3) beautiful, pretty, good
|
|
2013-05-23 12:24:58
The American dream is produces under the specific historical perspective, the source opens up virgin soil the time from the early Europe immigrant, load bearing to new continent infinite reposing and expectation.Since 1492 Spanish navigator Columbus discovered new continent, fully suffered the perse
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
