|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：«Siamo intervenuti - spiega l’imprenditore - per far rimuovere da una smerigliatrice usata nel tessile alcune piastre coperte da un nostro brevetto. Senza queste parti la macchina perde qualsiasi attrattiva industriale. Noi lamentiamo la contraffazione del brevetto e l’abbiamo fatto presente al Giurì, che è intervenuto是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
«Siamo intervenuti - spiega l’imprenditore - per far rimuovere da una smerigliatrice usata nel tessile alcune piastre coperte da un nostro brevetto. Senza queste parti la macchina perde qualsiasi attrattiva industriale. Noi lamentiamo la contraffazione del brevetto e l’abbiamo fatto presente al Giurì, che è intervenuto
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
“我们已经讲过——解释的企业家——从磨机用于纺织有些板所涵盖的一我们的专利。 如果没有这些零件的机器失去任何工业的景点。 我们抱怨的侵犯专利和我们在对陪审团的发言。 (... )
|
|
2013-05-23 12:24:58
«Siamo intervenuti - spiega l’imprenditore - per far rimuovere da una smerigliatrice usata nel tessile alcune piastre coperte da un nostro brevetto. Senza queste parti la macchina perde qualsiasi attrattiva industriale. Noi lamentiamo la contraffazione del brevetto e l’abbiamo fatto presente al Giur
|
|
2013-05-23 12:26:38
"我们出面，解释企业家从磨床用纺织品中删除一些板，我们的专利所涵盖。没有这些零件车失去任何工业的上诉。我们抱怨专利侵权的这点我们提及到的陪审员进行干预。(...)
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
