|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Anyway,I am going on and on about the same thing.You,by now,have my feeling on this point.On to the next.In general,I feel there is a little too much of the Grand Guignol in your play.It’s as though you didn’t trust your own material and felt obliged by the particular anxiety a playwright feels to hop it up with a lot 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Anyway,I am going on and on about the same thing.You,by now,have my feeling on this point.On to the next.In general,I feel there is a little too much of the Grand Guignol in your play.It’s as though you didn’t trust your own material and felt obliged by the particular anxiety a playwright feels to hop it up with a lot
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
无论如何,我将会就同样的事情。您,现在,我觉得在这点上中下的总的,我觉得有太多的大Guignol在您播放。它的,好像你不信任自己的材料和觉得有义务的特定的焦虑有剧作家的感觉跳起来有很多耸人听闻的位数。
|
|
2013-05-23 12:24:58
无论如何，我是不停去大致同样的事。您，现在，在这点有我的感觉。在对下。一般，我感到有一点太多盛大Guignol在您的戏剧。它是，好象您没有信任编剧感觉跳跃它与很多引起轰动的位的特殊忧虑和毛毡迫使的您自己的材料。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不管怎么说，我要和同一件事。你，到目前为止，有我的感觉在这一点上。转入下一项。一般情况下，我觉得有点太多的大木偶剧场在你的戏。就好像你不信任自己的材料和义务剧作家的感觉上车与煽情的位数很多的特别是焦虑的感觉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
